Archiv časopisu Lesnická práce

PŘES POVODNĚ BYL ROK 1998 OPĚT PODNORMÁLNÍ

REFORMA SPRÁVY STÁTNÍCH LESŮ V BAVORSKU

V současné době se mezi našimi kolegy, bavorskými lesníky, častěji mluví o reformě správy státních lesů. Každá taková reforma vyvolává diskusi. Starší čeští lesníci to vědí. Prožívali to vícekrát. Kritické připomínky z řad zaměstnanců bavorských státních lesů jsou vyvolávány mimo jiné skutečností, že se zasahuje do organizace značně ustálené. Celkový počet dělníků u bavorských státních lesů se prakticky za dobu 100 let nezměnil. V r. 1885 bylo 2145, v r. 1997 pak 2200 zaměstnaných lesníků. Státní lesy hospodaří na výměře cca 850 000 ha vlastní půdy. Kromě toho dohlížejí na soukromé lesy o výměře asi 1,3 mil. ha půdy. Je tedy pochopitelné, že si mnozí z lesníků ztěží umí představit plnění úkolů v nezměněné výši při počtu pracovníků snížených asi o 15-20 %.

PhDr. Jiří Uhlíř

Obsah i rozsah lesnických termínů užívaných v současné době vymezuje kniha Základní lesnické názvosloví, zpracovaná kolektivem VÚLHM Jíloviště-Strnady a vydaná ministerstvem zemědělství ČR v Praze v roce 1992 (264 s.). Zahrnuje 2400 odborných termínů s definicemi. Jednotlivé české odborné názvy jsou doplněny o cizojazyčné ekvivalenty - slovenské, anglické, německé, francouzské a španělské. Tato terminologická příručka je vhodně doplněna podrobněji vyloženými lesnickými pojmy v nedávno vydaném dvousvazkovém Lesnickém naučném slovníku a navazuje na dříve vydanou terminologickou ČSN 480000 Názvosloví v lesním hospodářství (1964). Zvídavý uživatel těchto názvoslovných příruček si zajisté povšiml, že k jednotlivým heslům jsou připojeny i ekvivalenty v cizích jazycích. Porovnával je a možná si položil otázku - jakého původu jsou slova česká jako les, háj, hvozd, bor, doubrava, luh, hora, strom, dřevo, dříví, mýtina, paseka, těžba ap.